Presse-Ausrisse zu den Festivalaufführungen von „DEUTSCHE SEELEN“ Stand Juni 2009

Süddeutsche Zeitung 12.05.2009

 ..."Deutsche Seelen" ist auch der Titel eines Films von Matthias Zuber und Martin Farkas. Es sind die jener Menschen, die nach dem Ende der Colonia Dignidad immer noch auf deren Areal wohnen. Tür an Tür mit ihren Peinigern, mit den Folterknechten jenes Paul Schäfer, der diese Stätte des Grauens errichtet hat.

1961 siedelte sich der ehemalige evangelische Jugendpfleger Schäfer in der

chilenischen Provinz an, um dort ein Paradies auf Erden zu errichten. In der

Realität lebten die Menschen dort eingesperrt in einer perfiden Hölle aus sexuellem Missbrauch von Kindern, zerschlagenen Familienstrukturen, Abhängigkeit und schwerster psychischer wie physischer Gewalt. Zudem nutzte der Machtapparat Augusto Pinochets die Colonia als letzte, meist tödliche Station für hunderte Regimegegner.

Die Filmemacher nähern sich Schritt für Schritt, meisterlich und subtil, den Menschen auf dem heute "Villa Baviera" genannten Areal. Immer tiefer arbeiten sie sich in die alptraumhafte Geschichte ihrer Bewohner vor, rekonstruieren sie und zeigen ihren Alltag heute. Zwischen Arbeit, Chorstunden und den Versuchen, Spanisch zu lernen. Psychologen bemühen sich, ihnen mittelfristig eine Eingliederung in die chilenische Gesellschaft zu ermöglichen, während gegen viele von ihnen noch gerichtliche Verfahren laufen.“...

Tagesspiegel 04.02.2009

Filmfestival - Liebe macht sehend

...“Verdrängung als typisch deutsches Lebensprinzip untersuchen Martin Farkas und Matthias Zuber in der aufschlussreichen Dokumentation „Deutsche Seelen“ auf dem Gelände der ehemaligen Colonia Dignidad aus der chilenischen Schreckenswelt des Diktators Pinochet: Viele Bewohner erhalten die Gemeinschaft nach der Verhaftung des pädophilen Sektenführers Paul Schäfer weiterhin aufrecht. Bemerkenswerter als die erzählten Fakten aus dem gewalttätigen Sektenalltag sind die Funktionsmechanismen bigotter Doppelmoral und die psychischen Ausweichmanöver, die frappierend an die Verdrängungskultur im Nachkriegsdeutschland erinnern.“ ...

Süddeutsche Zeitung 02.02.2009

Sehnsucht nach ozeanischen Gefühlen
Man ringt um Nähe und um Liebe auf dem 30. Filmfestival Max-Ophüls-Preis in Saarbrücken

„...Vom "Leben nach der Colonia Dignidad" erzählen Martin Farkas und Matthias Zuber in "Deutsche Seelen".

Während ehemalige Mitglieder der Gemeinschaft von Elektroschocks und Pädophilie erzählen,

von dem Verrat der Eltern an ihren Kindern und dem Misstrauen von jedem gegenüber jedem,

leuchtet ein deutsches Musterländle im Sonnenlicht - es ist der pure Horror.

Vor allem die Dokumentarfilme waren stark in diesem Jahr...“

Tagesspiegel 14.04.2009

 ...“Die Dokumentation über die deutsche Sektenkolonie, wo im Schutze und in Kooperation mit der Pinochet-Diktatur gefoltert und gemordet wurde, ist deshalb so aufschlussreich, weil sie wie eine Parabel auf die deutsche Geschichte wirkt. Da errichtet der Sektenführer Paul Schäfer ein totalitäres Regime mit kameraüberwachten Zäunen und scharfen Hunden, entzieht die Kinder der Obhut ihrer Eltern, zwingt sie zu Schwerstarbeit. Es kommt zu systematischen Vergewaltigungen und grausamer Folter. Die Kolonie besteht bis heute fort, obwohl nach dem Sturz der Diktatur auch der Pinochet-Günstling Schäfer ins Visier der Justiz geriet. Martin Farkas’ und Matthias Zubers „Deutsche Seelen – Leben in der Colonia Dignidad“ dokumentiert die Verdrängungsmechanismen der Täter und Opfer, die weiter zusammenleben: Man habe das Gute gesehen und das Ganze nicht infrage stellen wollen, habe allein sowieso nichts ändern können oder von alledem gar nichts gewusst. Die Auswanderer, die die Bonner Republik zum Ende der Adenauer-Ära verließen, bedienen sich der Rhetorik vom Guten im Bösen und vom Schlussstrich, die in Deutschland längst in Verruf geraten ist.“...

zitty 8/2009

 „Spurensuche

Ein 40.000-Hektar-Areal in Chile, bekannt als Colonia Dignidad. Hier errichtete der Deutsche Paul Schäfer ab 1961 eine kleine Diktatur, mit unvorstellbaren Menschenrechtsverletzungen. Die Filmemacher Matthias Zuber und Martin Farkas sind nun, mehr als zehn Jahre nach dem Zusammenbruch der Colonia Dignidad, in die sich nun Villa Baviera nennende Kolonie gereist und haben die dort verbliebenen Deutschen interviewt. Entstanden ist ein an die Nieren gehender Dokumentarfilm über Schuld und Verdrängung, Religion, Hörigkeit und Machtmissbrauch. „Deutsche Seelen- Leben nach der Colonia Dignidad“ ist ein Höhepunkt im Programm von „achtung berlin - new berlin film award“. „...

hofer anzeiger ( pdf 1 MB)